Afaq Dashboard – Design System & Design Tokens
Afaq Dashboard – Design System & Design Tokens
In summer 2025, our team faced a major challenge: scattered design systems, inconsistent tokens, and a gap between design and development.
We set out to unify everything into a scalable, bilingual design system that brings clarity and efficiency to every screen.
In summer 2025, our team faced a major challenge: scattered design systems, inconsistent tokens, and a gap between design and development.
We set out to unify everything into a scalable, bilingual design system that brings clarity and efficiency to every screen.
In summer 2025, our team faced a major challenge: scattered design systems, inconsistent tokens, and a gap between design and development.
We set out to unify everything into a scalable, bilingual design system that brings clarity and efficiency to every screen.
The Hidden Struggles
Tokens lacked standardization.
Component names were inconsistent.
Multiple versions caused confusion.
Designers and developers had communication gaps.
Handoffs were slow and inefficient.
No single source of truth led to fragmented progress.
Tokens lacked standardization.
Component names were inconsistent.
Multiple versions caused confusion.
Designers and developers had communication gaps.
Handoffs were slow and inefficient.
No single source of truth led to fragmented progress.
Tokens lacked standardization.
Component names were inconsistent.
Multiple versions caused confusion.
Designers and developers had communication gaps.
Handoffs were slow and inefficient.
No single source of truth led to fragmented progress.
Crafted Solutions
Enforced clear naming conventions.
Created a unified token library.
Developed reusable components for all themes.
Supported bilingual interfaces (Arabic & English).
Automated token syncing from design to code.
Provided detailed documentation and training.
Enforced clear naming conventions.
Created a unified token library.
Developed reusable components for all themes.
Supported bilingual interfaces (Arabic & English).
Automated token syncing from design to code.
Provided detailed documentation and training.
Enforced clear naming conventions.
Created a unified token library.
Developed reusable components for all themes.
Supported bilingual interfaces (Arabic & English).
Automated token syncing from design to code.
Provided detailed documentation and training.
Sneak peek of the project. Full story on Behance.
Sneak peek of the project. Full story on Behance.
+850
Design Tokens
+40
+40
Components
Components
4
Themes
+850
Design Tokens
2
Languages
4
Themes
2
Languages
Results & Impact
Reduced handoff time from hours to minutes.
Minimized visual bugs and inconsistencies.
Improved collaboration between design and development.
Delivered a scalable, unified design system.
Enhanced efficiency and predictability in product updates.
Reduced handoff time from hours to minutes.
Minimized visual bugs and inconsistencies.
Improved collaboration between design and development.
Delivered a scalable, unified design system.
Enhanced efficiency and predictability in product updates.
Reduced handoff time from hours to minutes.
Minimized visual bugs and inconsistencies.
Improved collaboration between design and development.
Delivered a scalable, unified design system.
Enhanced efficiency and predictability in product updates.
Sneak peek of the project. Full story on Behance.
Sneak peek of the project. Full story on Behance.
Key Takeaways
Design tokens enable scalable multi-theme, multilingual systems.
Clear naming conventions prevent chaos and speed collaboration.
Automated syncing ensures design and code stay aligned.
Comprehensive documentation supports team understanding and efficiency.